為愛朗讀 (有電影情節)

我本來以為這只是一部愛情片，但沒想到是文藝片，如果去電影院看我可能會覺得有點悶。



會讓這部電影帶著壓抑又沉悶的氣氛，應該是由於主角Michael打從15歲就非常壓抑。



甚至結婚之後他也從未曾放手個性中的壓抑成份，因此展現出他對於Hanna的情感非常深刻，彷彿雛鳥情結一般，讓他的人生幾乎脫離不了Hanna的影響，即使他們相遇只有一個夏天。



這部片的內涵不只在於Michael隱瞞這段年齡差距很大的戀情(對他來說是個道德的議題)，更在於學法律的Michael對於Hanna的作為並不諒解。



主要的議題在於後來德國對於納粹的審判，對於集中營事件的洩恨手法，必須找出個對象來宣洩，而Hanna正是其中的犧牲者。



在這個Hanna被審判的重要的庭議前後，Michael的同學曾經憤恨的說，這個審判不過是因為一個集中營中倖存的母女，寫了一本書，因此這群女性(包含Hanna)在內全部都要接受審判。



但是對於當時的情勢來說，Hanna單純想要做好她的工作，但做好工作這件事卻影響了非常多人的性命，對所有人來說，甚至Michael也無法原諒這一點，因此他雖然發現了Hanna不識字，這個證據可能影響判決，但最終他仍就放棄和Hanna會面。



其中包含的可能不只是無法原諒，更有一點擔心別人發現他們曾有過的關係，或者更多的是Hanna拋下他離開的憤怒。



讓他沒有勇氣去找Hanna，即使過那麼多年後，他也沒勇氣去探監，只用那些朗讀的錄音帶來彌補罪惡感，或者是他理解Hanna所展露的愛意。





但從頭到尾，我覺得Hanna是很可憐的人物。



不識字對她而言是非常大的羞恥，在很多片段中都展現出她面對文字時的焦慮，擔心被別人發現的恐懼。也因此她寧願接受不公平的審判也不願意將這件事公諸於世。



對她而言，沒有朋友沒有家人還剩下什麼呢。



有些事情(也許是對生命的殘害)但對她而言是活下來理直氣壯的理由。



Michael曾經打算見她的時候，她曾期盼會客的人。



當她從寄來的錄音帶裡發現Michael時，她的生命多了一點點的意義，尤其當她開始慢慢學會讀寫，興致勃勃的寫信，對她而言那也是一點點活著的意義。



回想著曾經有過的美好，想到還有人記得在監獄裡的她，想到有人為了她朗讀的美好，都是支持她的一點點力量。



可是她發現了Michael的不諒解，所以她又是一個人了，即使Michael替她準備不錯的地方和工作，但她缺少了活著的意義。



Michael是帶給她驚喜讓她學會閱讀卻也讓她失望的人。



而從頭到尾，她都是孤拎拎的一個人。



我覺得那就是女性，或一個沒有依靠的女性，或那個時代下被犧牲的女性。





對Michael而言，對他人(倖存者的女兒)說出這段關係是一個突破，雖然向一個全然陌生的人吐露其實比較容易。而最後他選擇跟他最親密的女兒吐露這段情愫，說這個人，說這個故事，是他終於能夠勇敢的面對曾有過的這段感情。





要說這部片很深刻我覺得倒也還好，但我覺得Hanna賴以生存的信念，卻不容於社會道德，在審判庭上她問法官說:如果是你，你會怎麼做。



彷彿問了看片子的所有人，說出正義並不是嘴上所談可以那麼簡單又容易的去實踐。